Ako imate loše namjere, zraèni prostor Washingtona je taj koji može biti izdavajuæ.
Pokud máš špatné záměry, washingtonský vzdušný prostor se stává očividně zrádným.
I on je taj koji ih mora zaustaviti.
A je tím jediným, kdo je musí zastavit.
Ti si taj koji je na putu za London.
To ty jsi na cestě do Londýna.
Ja sam taj koji treba da se izvini.
Já jsem ten kdo by se měl omluvit.
Tata, od svih tih muškaraca... ti si taj koji ju je poveo kuæi, seæaš li se toga?
Tati, ze všech těch chlapů sis ji odvezl domů právě ty.
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Právě on se odvážil na nebezpečnou cestu třeskutým mrazem a vyprahlou pouští a jel dnem a nocí, dal svůj život všanc, až došel k dračímu doupěti.
Ja sam taj koji postavlja pitanja.
Tuhle otázku bych měl klást já.
Nisam ja taj koji ima problem.
Mami, nejsem ten, kdo tady má problém, chápeš?
Misliš da je on taj koji te spržio?
Zvedni ho a posaď ho sem.
Ja sam taj koji je zeznuo.
Já jsem ten, kdo to podělal.
Ti si taj koji ima problem!
To ty se mnou máš problém.
Znao sam da æeš ti biti taj koji æe raditi dulje od sviju drugih.
Bylo mi jasný, že to budeš ty koho najdu pracovat dýl, než všichni ostatní.
Nakon što su Kule srušene, a naše snage se posvetile praæenju terorista, ja sam bio taj koji je formirao specijalnu jedinicu da se bori protiv kriminala.
Po pádu věží, když naše řady prořídly kvůli honu za teroristy, jsem já sestavil zvláštní jednotku na potírání zločinu, co tu chyběla.
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
Až ho chytíte, pamatujte na to, že jsem to byl já, kdo pomohl.
Ti si taj koji je napet, glupko?
Tebe zašili, a já jsem hlupák?
Ti si taj koji ga je ubio.
To jsi byl to, kdo ho zabil.
Samo ovaj put, ja æu biti taj koji je pobegao sa polovinom plena.
Jenže tentokrát bych to byl já, kdo by sebral celý lup.
Ja sam taj koji je raširio zarazu.
To já jsem rozšířil ty bakterie moru.
Kralj Darije je bio taj koji je došao da nam uzme zemlju.
To král Dareios přišel, aby si uzurpoval naši zemi.
Temistokle je bio taj koji je ustalasao celo Persijsko carstvo, i pokrenuo sile koje æe doneti vatru u srce Grèke.
Themistoklés byl tím, kdo vzburcoval celou Perskou říši a uvedl do pohybu síly, které přinesly požár do srdce Řecka.
Blesavo je to, što sam ja taj koji ga je pogodio.
Je to šílený, ale já jsem vlastně ten, kdo ho sestřelil.
Ti si taj koji mi je poslao poruku?
Ty jsi ten, který poslal vzkaz?
Ćale ti si taj koji je želeo da snimimo ove poruke kroz vreme.
Tati, ty jsi jeden z těch, který chtěl tuto Šášov kapsli nejvíce.
Fleèer nikada neæe znati da si ti taj koji je progovorio.
Fletcher se nikdy nedozví, že jsi to řekl ty.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Ať už ty zabijáky poslal kdokoli, už jim došlo, že jsem pořád naživu.
Samo da, kada je videla Endrua na vestima, pomislila je da on nije taj koji ju je držao tamo dole.
Jen že když viděla Andrewa ve zprávách, nemyslela si, že je to ten, kdo ji tam dole držel.
Pingvin ga je mlatio moèugom, ali Gordon je taj koji je povukao okidaè.
Tučnák ho mlátil pálkou, ale byl to Gordon, kdo stiskl spoušť.
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
On je to, kdo nám připomíná, že jsme všichni součástí mnohem většího celku.
(Smeh) I nije novac taj koji je zapravo toliko interesantan.
(Smích) A nejsou to ani tak peníze, co je na tom zajímavé.
Zar nije um taj koji prevodi spoljašnje uslove u kategorije sreće ili patnje?
Není to mysl, která interpretuje vnější podmínky jako štěstí nebo utrpení?
Sa moje tačke gledišta, nije fotograf taj koji pravi fotografiju, to ste vi.
Z mého pohledu to není fotograf, kdo vytváří fotografii, ale jste to vy.
Daj mi ko će jamčiti kod Tebe; ko je taj koji će se rukovati sa mnom?
Postav mi, prosím, rukojmě za sebe; kdo jest ten, nechť mi na to ruky podá.
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.
Odpověděl Ježíš a řekl jí: Kdybys znala ten dar Boží, a věděla, kdo jest, kterýž praví tobě: Dej mi píti, ty bys prosila jeho, a dalť by tobě vody živé.
0.33769416809082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozhodoval jsi za mě celý můj život. 